写在前面
这两个案例片断,均摘选自《生与死的战斗——与施受虐的对抗》,摘选纯綷是为了方便讨论和学习。
在此对文章作者和辛勤的译者致以专业上的敬意!
01
一个贪食症的案例片断
玛利亚出生在一个拉美国家。她的父母在战争开始后不久移民到了美国。她是独生女。在她两到三岁时,父亲因为利润可观的进出口生意而经常离家在外。在她三岁时,父亲回到家中。从那时起,玛利亚经常被父亲殴打。他会用手打她,或是拿起放在桌旁的皮带打她。在她和母亲在拒绝吃饭的问题上有些激烈的互动时,她常常会遭到父亲愤怒而激烈的殴打。她感觉是由于母亲的煽动,她才挨打的。母亲从来没有试着劝阻或化解。不知出于何种原因,到她快十岁时,父亲不再打她。但是,在她的整个青春期,她和父母的关系始终是愤怒和惩罚性的。
玛利亚说,父亲是个“无足轻重”的人,没有自己的想法,总是按照母亲的想法行事。除了被打之外,她和父亲几乎没有联系。他有自己的生意,每天回家很晚,沉默而让人无法接近。
母亲脾气暴躁、刻薄,沉浸在她的自我中心里,强迫周围的每个人迎合她古怪而又无穷无尽的需要。在拜访期间,她经常对玛利亚的服装、品味和家庭成员发表咄咄逼人的、充满挑剔的评论。同时,母亲看起来很孤独,感觉被抛弃,还会经常自责和自艾自怜。她有很强的占有欲,希望得到女儿全部的